Text 172] The Cleansing of the Gundica Temple
yadyapi dile prabhu tanre karena rosa
bale-chale tabu dena, dile se santosa
SYNONYMS
yadyapi—although; dile—by such deliverance; prabhu—Sri Caitanya
Mahdprabhu; tare—unto him; karena—does; rosa—anger; bale-chale—some-
how or other (sometimes by tricks, sometimes by force); tabu—still; dena—
delivers; dile—when he delivers; se santosa—Sri Caitanya Mahaprabhu was very
pleased.
TRANSLATION
When such nice prasada was put on the plate of Sri Caitanya Mahaprabhu,
the Lord was outwardly very angry. Nonetheless, when the preparations were
placed on His plate sometimes by tricks and sometimes by force, the Lord was
satisfied.
TEXT 171
aerate cre was sea fermere |
Sta Sta ety fag Beta Se 11 999 I
punarapi sei dravya kare niriksana
tara bhaye prabhu kichu karena bhaksana
SYNONYMS
punarapi—again; sei dravya—that very thing; kare niriksana—sees carefully;
tanra bhaye—out of fear of Jagadananda; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu;
kichu—something; karena—does; bhaksana—eating.
TRANSLATION
When the food was thus delivered, Sri Caitanya Mahaprabhu looked at it for
some time. Being afraid of Jagadananda, He finally ate something.
TEXT 172
al Neca qrtetay sfaca Stata |
Sta Sict fHR Aa—aCA GO HA 992 1
na khdile jagadananda karibe upavasa
tarira dge kichu kha‘na— mane ai trasa
