88 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 12
regulations of the Vedic principles on the mundane platform. Now Gopinatha
Acarya pointed out how Sarvabhauma Bhattacadrya had been converted by the
causeless mercy of Sri Caitanya Mahaprabhu. Being converted, Sarvabhauma par-
took of prasdda with the Vaisnavas. Indeed, he sat by the side of Sri Caitanya
Mahdaprabhu.
TEXT 181
ACS Fe,— Vil ise Fae |
COPNA STH CAT @ HMe-fALE i v5 I
sarvabhauma kahe, —<dmi tarkika kubuddhi
tomdra prasade mora e sampat-siddhi
SYNONYMS
sarvabhauma kahe—Sarvabhauma Bhattacarya replied; ami—l; tarkika—a
mundane logician; ku-buddhi-—less intelligent; tomara prasade—by your mercy;
mora—my; e—this; sampat—opulence; siddhi—perfection.
TRANSLATION
Sarvabhauma Bhattacarya replied, ‘I was simply a less intelligent logician.
However, by Your grace, | have received this opulence of perfection.
TEXT 182
waters frei coe ate wate |
BCAA HY BCA,— ATH CHA BA | 96-2 I
mahdprabhu vind keha nahi dayamaya
kakere garuda kare, —aiche kon haya
SYNONYMS
mahdprabhu —Lord Sn Caitanya Mahaprabhu; vina—except; keha—anybody;
nahi—there is not; dayéd-maya—so merciful; kakere—unto a crow; garuda—the
biggest eagle; kare—transformed; aiche—such; kon haya—who is another.
TRANSLATION
“But for Sri Caitanya Mahaprabhu,” Sarvabhauma Bhattacarya continued,
“who is so merciful? He has converted a crow into a Garuda. Who could be so
merciful?
