Text 191] The Cleansing of the Gundica Temple 93
TRANSLATION
First Advaita Acarya said, ‘1 am sitting in line with an unknown mendicant,
and because I am eating with Him, | do not know what kind of destination is
awaiting Me.
TEXT 190
AES nan, Vata ae ara
SACHA MBIA CHA ANS SA i sd |
prabhu ta’ sannyasi, unhdra nahi apacaya
anna-dose sannyasira dosa nahi haya
SYNONYMS
prabhu—Lord Sri Caitanya Mahaprabhu; ta’—indeed; sannyasi—in the
renounced order of life; unhara—for Him; nahi—there is not; apacaya—any dis-
crepancy; anna-dose—by contamination of food; sannyasira—of a person in the
renounced order; dosa—fault; nahi—not; haya—there is.
TRANSLATION
“Sri Caitanya Mahaprabhu is in the renounced order of life. Consequently
He does not recognize discrepancies. As a matter of fact, a sannyasi is not
affected by eating food from anywhere and everywhere.
TEXT 191
“AACHITAS TSA” — CV “NA-LlaTe |
ONT S YRa-Arae, SAA cHIAAta 959 U
“nanna-dosena maskari” —ei sastra-pramana
ami ta’ grhastha-brahmana, amara dosa-sthana
SYNONYMS
na anna-dosena maskari—a sannydsi does not become affected by faulty ac-
ceptance of food; ei—this; sastra-pramana—evidence of revealed scriptures;
ami—l; ta’—indeed; grhastha-brahmana—a householder brahmana; dmara—My;
dosa—faulty; sthana—situation.
TRANSLATION
“According to Sastras, there is no discrepancy in a sannyasi’s eating at
another’s house. However, for a householder brahmana, this kind of eating is
faulty.
