98 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 12

ei-mata dui-jane kare balabali
vyaja-stuti kare dunhe, yena galagali

SYNONYMS

ei-mata—in this way; dui-jane—two persons; kare—do; balabali—accusing
and counter-accusing; vyaja-stuti—praise in the form of accusations; kare—do;
dunhe—both of Them; yena—as if; galagali—exchanges of ill names.

TRANSLATION

Thus They both went on talking and praising one another, although Their
praise appeared negative, for it appeared as if They exchanged ill names.

TEXT 197

BEA AY AS CAWTAT ANT FMV |
TRIANH Gra TAl-eys fatal v9 0

tabe prabhu sarva-vaisnavera nama laa
mahd-prasdda dena mahda-amrta sificiya

SYNONYMS

tabe—thereafter; prabhu—Sti Caitanya Mahaprabhu; sarva-vaisnavera—of all
the Vaisnavas; nama—names; lafid—calling; mahd-prasdda—the remnants of the
food of Lord Jagannatha; dena—delivers; mahd-amrta—transcendental nectar;
sificiya—sprinkling.

TRANSLATION

Thereafter, calling all the Vaisnavas, Sri Caitanya Mahaprabhu distributed
mahi-prasada as if sprinkling nectar. At that time the mock fight between
Advaita Acarya and Nityananda Prabhu became more and more delicious.

TEXT 198
corer afa’ Bcd aca sfaeaia fe |
afaeata Bid aa asfass SF | sav I

bhojana kari’ uthe sabe hari-dhvani kari’
hari-dhvani uthila saba svarga-martya bhari’
