124 Sri Caitanya-caritamrta {Madhya-lila, Ch. 13

SYNONYMS

sata sata—hundreds upon hundreds; su-cdmara—beautiful white whisks; dar-
pane—with mirrors; ujjvala—very bright; upare—on the top; pataka—flag;
sobhe—looks beautiful; camdoya—canopy; nirmala—thoroughly cleansed.

TRANSLATION

The decorations included bright mirrors and hundreds and hundreds of
camaras [white whisks made of yak tails]. On top of the car were a neat and
clean canopy and very beautiful flag.

TEXT 21
area, FefeR stew, asta whee |
ata foa-ridacm ae faehae nas i

ghaghara, kinkini baje, ghantara kvanita
nana citra-patta-vastre ratha vibhdsita

SYNONYMS

ghaghara—gongs; kinkini—ankle bells; baje—were sounding; ghantaéra—of
bells; kvanita—tinkling sound; nand—various; citra—pictures; patta-vastre —with
silken cloth; ratha—the car; vibhdsita—decorated.

TRANSLATION

The car was also decorated with silken cloth and various pictures. Many
brass bells, gongs and ankle bells rang.

TEXT 22

arate ofwer Sta Acda Bria |
BA FS ACI CW YSU, SAHA NAVI

lilaya cadila isvara rathera upara
ara dui rathe cade subhadra, haladhara

SYNONYMS

lilaya—for the matter of pastimes; cadila—got up; isvara—the Supreme Per-
sonality of Godhead; rathera—a car; upara—aboard; dra dui—another two;
rathe—in the cars; cade—got up; subhadra—the sister of Lord Jagannatha;
haladhara —Balarama.
