132 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 13

damodara, ndrayana, datta govinda
raghava pandita, ara sri-govindananda

SYNONYMS
damodara —Damodara Pandita; narayana—Narayana; datta govinda—Govinda
Datta; raghava pandita—Raghava Pandita; ara—and; sri-govindananda—Sri
Govindananda.

TRANSLATION

The five who responded to the singing of Svarapa Damodara were
Damodara Pandita, Narayana, Govinda Datta, Raghava Pandita and Sri Govin-
dananda.

TEXT 38
BLACSCA FSI FRaicr Sieal feet |
Seati— cate Sis AVIA CH Hy I

advaitere nrtya karibare aja dila
stivasa —pradhdana ara sampradaya kaila

SYNONYMS
advaitere—unto Advaita Acarya; nrtya—dancing; karibare—for performing;
ajfid—order; dila—gave; srivasa—Srivasa Thakura; pradhana—chief; ara—
another; sampradaya—group; kaila—formed.
TRANSLATION

Advaita Acarya Prabhu was ordered to dance in the first group. The Lord
then formed another group with Srivasa Thakura as the chief man.

PURPORT

In the first group, Damodara Svaripa was appointed chief singer, and the re-
sponding singers were Damodara Pandita, Narayana, Govinda Datta, Raghava
Pandita and Govindananda. Sri Advaita Acarya was appointed as a dancer. The
next group was formed, and the chief singer was Srivasa Thakura.

TEXT 39

staan, afin, Baia, VStar |
Bary afes, Sai ace fawstarew i on i
