Text 41] The Lord’s Dancing at Ratha-yatra 133

garigadasa, haridasa, sriman, subhananda
sri-rama pandita, tahan nace nityananda

SYNONYMS
gangadasa —Gangadasa; haridasa—Haridasa; sriman —Sriman; subhananda—
Subhananda; $ri-rama pandita—Sri Rama Pandita; téhan—there; nace—dances;
nityananda—Lord Nityananda.

TRANSLATION

The five singers who responded to the singing of Srivasa Thakura were
Gangadasa, Haridasa, Sriman, Subhananda and Sri Rama Pandita. Sri Nitya-
nanda Prabhu was appointed as a dancer.

TEXT 40
arena, cat Aare, gatfa sel sttH |
TEMA CHA HiT ALA tI Bo tl

vasudeva, gopinatha, murari yahan gaya
mukunda—pradhana kaila dra sampradaya

SYNONYMS
vasudeva—Vasudeva; gopindtha—Gopinatha; murari—Murari; yahan—
where; gdaya—sing; mukunda—Mukunda; pradhana—chief; kaila—formed;
ara—another; sampradaya—group.

TRANSLATION

Another group was formed consisting of Vasudeva, Gopinatha, and Murari.
All these were responsive singers, and Mukunda was the chief singer.

TEXT 41

Sara, wecra ara Ge wa |
efarin-diga St) Scaa ASe I 8d 1

srikanta, vallabha-sena ara dui jana
haridasa-thakura tahari karena nartana
