Text 45] The Lord’s Dancing at Ratha-yatra 135

SYNONYMS

madhava—Madhava; vasudeva-ghosa—Vasudeva Ghosh; dui sahodara—two
brothers; nrtya karena—dances; tahari—there; pandita-vakresvara—Vakresvara
Pandita.

TRANSLATION

Two brothers named Madhava Ghosh and Vasudeva Ghosh also joined this
group as responsive singers. Vakresvara Pandita was the dancer.

TEXT 44

SAA-ACAA OF SSAA |
SiR FS Hea NAAM, ASIA Ut 88

kulina-gramera eka kirtaniya-samaja
tahan nrtya karena ramananda, satyardja

SYNONYMS

kulina-gramera—of the village known as Kulina-grama; eka—one; kirtaniya-
samaja—sankirtana party; tahani—there; nrtya karena—dances; ramananda—
Ramananda; satyardéja—Satyaraja Khan.

TRANSLATION

There was a sankirtana party from the village known as Kulina-grama, and
Ramananda and Satyaradja were appointed the dancers in this group.

TEXT 45
sifercaa Aibicda As HTT |
BPFSTAM ATH Sl, ATA HS WA t 8e Ui

santipurera acaryera eka sampradaya
acyuténanda nace tathd, dra saba gaya

SYNONYMS
santipurera—of Santipura; acaryera—of Advaita Acarya; eka—one;
sampradaya—group; acyutananda—the son of Advaita Acarya; ndce—dances;
tatha—there; dra—the rest; saba—all; gaya—were ‘singing.
