136 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 13

TRANSLATION

There was another party that came from Santipura and was formed by
Advaita Acarya. Acyutananda was the dancer, and the rest of the men were
singers.

TEXT 46
AHA HWIT SCA BIA SVSer |
aaefa ace Stal Blaqerwa ii Sw i

khandera sampradaya kare anyatra kirtana
narahari nace tahan sri-raghunandana

SYNONYMS

khandera—of the place named Khanda; sampradaéya—party; kare—performs;
anyatra—in a different place; kirtana—chanting; narahari—Narahari; nace—
dances; tahan—there; sri-raghunandana—Raghunandana.

TRANSLATION

Another party was formed by the people of Khanda. These people were
singing in a different place. In that group, Narahari Prabhu and Raghunandana
were dancing.

TEXT 47
orataicela SCA ota ALMA AT |
QS ACM GS, HCE Is ALATA 84H

jagannathera age cari sampradaya gaya
dui pase dui, pache eka sampradaya

SYNONYMS

jagannathera age—in front of the Deity Lord Jagannatha; cari sampradaya
gaya—four groups were chanting; dui pdse—on two sides; dui—another two
groups; pache—at the rear; eka sampradaya—another group.

TRANSLATION

Four parties chanted and danced in front of Lord Jagannatha, and on both
sides were two other parties. Another was at the rear.
