156 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 13
TEXT 84
BB, CW, AAT, HAP, SI, Caachy |
atal-Sica faamtsl, a4; 24, Cr bs I
stambha, sveda, pulaka, asru, kampa, vaivarnya
nana-bhdave vivasata, garva, harsa, dainya
SYNONYMS
stambha—being stunned; sveda—perspiration; pulaka—jubilation; asru—
tears; kampa—trembling; vaivarnya—change of color; ndand-bhave—in various
ways; vivasata—helplessness; garva—pride; harsa—exuberation; dainya—
humility.
TRANSLATION
When Caitanya Mahaprabhu danced, He displayed various blissful tran-
scendental changes in His body. Sometimes He appeared as though stunned.
Sometimes the hairs of His body stood on end. Sometimes He perspired,
cried, trembled and changed color, and sometimes He exhibited symptoms of
helplessness, pride, exuberance and humility.
TEXT 85
BHATT Aa ACS Sra sto’ ara 1
BaK-ndS CAC STATS CANBTH I ee I
achada khafiad pade bhdme gadi’ yaya
suvarna-parvata yaiche bhdmete lotaya
SYNONYMS
achada khafid—crashing; pade—falls; bhme—on the ground; gadi’—rolling;
ydya—goes; suvarna-parvata—a golden mountain; yaiche—as if; bhimete—on
the ground; lotaya—rolls.
TRANSLATION
When Sri Caitanya Mahaprabhu fell down with a crash while dancing, He
would roll on the ground. At such times it appeared that a golden mountain
was rolling on the ground.
