Text 92] The Lord’s Dancing at Ratha-yatra 159

TRANSLATION

Maharaja Prataparudra and his personal assistants formed a third circle
around the two inner circles just to check the crowd from coming too near.

TEXT 91

afapacaa ace se wefan |
AGA FSS CACY AVS BAAR Beal it ds 1

haricandanera skandhe hasta alambiya
prabhura nrtya dekhe raja avista hana

SYNONYMS

haricandanera—of Haricandana; skandhe—on the shoulder; hasta—hand;
alambiyd4—putting; prabhura—of Sri Caitanya Mahaprabhu; nrtya dekhe—sees
the dancing; raja—Mahdaraja Prataparudra; avista hafna—in great ecstasy.

TRANSLATION

With his hands on the shoulders of Haricandana, King Prataparudra could
see Lord Caitanya Mahaprabhu dancing, and the King felt great ecstasy.

TEXT 92

ceaaica Sifratn contfad-aa |
AOA Sot AR’ cacy SHGA ASA |i dz I

hena-kale Srinivasa premavista-mana
rajara age rahi’ dekhe prabhura nartana

SYNONYMS
hena-kale—at this time; srinivasa—Srivasa Thakura; prema-avista-mana—with
a greatly ecstatic mind; rajara 4ge—in front of the King; rahi’—keeping himself;
dekhe—sees; prabhura—of Sri Caitanya Mahaprabhu; nartana—the dancing.

TRANSLATION

While the King beheld the dancing, Srivasa Thakura, standing in front of
him, became ecstatic as he saw the dancing of Sri Caitanya Mahaprabhu.
