160 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 13

TEXT 93

ora wict sfaowa cace Hfaara
SCE Sica if Sce,—Be AS-AHT I DO I

rajara ge haricandana dekhe srinivasa
haste tarire sparsi’ kahe, —hao eka-pasa

SYNONYMS

rajata” dge—in front of the King; haricandana—Haricandana; dekhe—sees;
srinivasa—Srivasa Thakura; haste—with his hand; tanre—him; sparsi’—touching;
kahe—says; hao—please come; eka-pasa—to one side.

TRANSLATION

Seeing Srivasa Thakura standing before the King, Haricandana touched
Srivasa with his hand and requested him to step aside.

TEXT 94
aericaced Sifrara fege a erica |
AA Ata CSc, CECA capte CVE ATA | 38 I

nrtyavese Srinivasa kichui na jane
bara bara thele, tenho krodha haila mane

SYNONYMS

nrtya-dvese fully absorbed in seeing the dancing of Sri Caitanya Mahaprabhu;
Srinivasa—Srivasa Thakura; kichui—anything; nd—does not; jane—know; bara
bara—again and again; thele—when he pushes; tertho—Srivasa; krodha—angry;
haila—became; mane—in the mind.

TRANSLATION

Absorbed in watching Sri Caitanya Mahaprabhu dance, Srivasa Thakura
could not understand why he was being touched and pushed. After he was
pushed again and again, he became angry.

TEXT 95

BING atfani Sica Caer faatae |
BING Noel Te Cz SATAN ve |
