162 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 13

TRANSLATION

King Prataparudra said, ‘‘You are very fortunate, for you have been graced
by the touch of Srivasa Thakura. | am not so fortunate. You should feel obliged
to him.”’

TEXT 98
Ota FEs cai Couics Caer OF Ia |
GD ARE, StATAA OAH GATT Wi ov Il

prabhura nrtya dekhi’ loke haila camatkdra
anya achuk, jagannathera dnanda apara

SYNONYMS

prabhura—of Sri Caitanya Mahaprabhu; nrtya—dancing; dekhi’—seeing;
loke—everyone; haila—became; camatkara—astonished; anya achuk —let alone
others; jagannathera—of Lord Jagannatha; dnanda apaéra—there was extreme
happiness.

TRANSLATION

Everyone was astonished by the dancing of Caitanya Mahaprabhu, and even
Lord Jagannatha became extremely happy to see Him.

TEXT 99

ae faq Caer, SICH A SCT TTA
BpafAa-cacy GCA FSI HAHA | dd I

ratha sthira kaila, age nd kare gamana
animisa-netre kare nrtya darasana

SYNONYMS
ratha—the car; sthira kaila—stopped; a4ge—forward; nd—not; kare—does;
gamana—moving; animisa—unblinking; netre—with eyes; kare—does; nrtya—
of the dancing; darasana—seeing.

TRANSLATION

The car came to a complete standstill and remained immobile while Lord
Jagannatha, with unblinking eyes, watched the dancing of Sri Caitanya
Mahaprabhu.
