Text 102] The Lord’s Dancing at Ratha-yatra 163

TEXT 100

Qoyl-aAACAa BAC GHIA |
aes cafe’ ge wats BACWTS AA Ii Soo i

subhadra-balaramera hrdaye ullasa
nrtya dekhi’ dui janara sri-mukhete hasa

SYNONYMS

subhadra —of the goddess Subhadra; balaramera—and of Balarama; hrdaye—in
the hearts; ullasa—ecstasy; nrtya—dancing; dekhi’—seeing; dui jandra—of the
two persons; sri-mukhete—in the beautiful mouths; hasa—smiling.

TRANSLATION

The goddess of fortune, Subhadrda, and Lord Balarama both felt great happi-
ness and ecstasy within Their hearts. Indeed, They were seen smiling at the
dancing.

TEXT 101
VHS ALS Cet BES Asia |
we aie Sta Baa sa ASH Sos I

uddanda nrtye prabhura adbhuta vikdra
asta sattvika bhava udaya haya sama-kdla

SYNONYMS
uddanda—jumping; nrtye—by dancing; prabhura—of Sri Caitanya
Mahaprabhu; adbhuta—wonderful; vikara—transformations; asta sdttvika—eight
transcendental kinds; bhdva—ecstasy; udaya haya—awaken; sama-kdla—
simultaneously.

TRANSLATION

When Caitanya Mahaprabhu danced and jumped high, eight wonderful
transformations indicative of divine ecstasy were seen in His body. All these
symptoms were visible simultaneously.

TEXT 102

ALAA AT cag Yess |
Payette JH CAA BGS-CABS | 402
