166 Sti Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 13

TEXT 107

FE Be, Fy FG Sfcs CNET |
BHOAT AGS Al OT $09 I

kabhu stambha, kabhu prabhu bhdmite lotaya
suska-kastha-sama pada-hasta na calaya

SYNONYMS

kabhu—sometimes; stambha—stunned; kabhu—sometimes; prabhu—Lord
Caitanya Mahaprabhu; bhdGmite—on the ground; lotaya—rolls; suska—dry;
kastha—wood; sama—like; pada-hasta—legs and hands; na—do not; calaya—
move.

TRANSLATION

Sometimes He appeared stunned, and sometimes He rolled on the ground.
Indeed, sometimes His legs and hands became as hard as dry wood, and He
did not move.

TEXT 108

FE WA CG, SE NA Sy A |
ate) cafe’ Geacety ete, Sa wre] || Sov |

kabhu bhame pade, kabhu svasa haya hina
yaha dekhi’ bhakta-ganera prana haya ksina

SYNONYMS

kabhu—sometimes; bhGme—on the ground; pade—falls down; kabhu—
sometimes; svdsa—breathing; haya—becomes; hina—nil; yaha dekhi’—seeing
which; bhakta-ganera—of the devotees; prana—life; haya—becomes; ksina—
feeble.

TRANSLATION

When the Lord fell on the ground, sometimes His breathing almost
stopped. When the devotees saw this, their lives also became very feeble.

TEXT 109

HY CAH AMAA GA, JCA ATH CHA |
SICA Atal DeUFATS ACH CAA | Sod
