170 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 13

TEXT 116

HUA crm eM ACA AIT, WT |
BSAA AS HH ATS ACE AWA sw i

jagannathe netra diya sabe nace, gaya
kirtaniya saha prabhu pache pache yaya

SYNONYMS
jagannathe—on Lord Jagannatha; netra—the eyes; diya—keeping; sabe—all
the devotees; nace gaya—dance and sing; kirtaniya—the performers of
sankirtana; saha—with; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; pache pache—at the
rear; yaya —goes forward.

TRANSLATION

While dancing and singing, all the devotees in front of Lord Jagannatha kept
their eyes on Him. Caitanya Mahaprabhu then went to the end of the proces-
sion with the sankirtana performers.

TEXT 117

HAHAH AY AGA AUA-BET |
Gerect a4 Aces afean t y59 1

jagannathe magna prabhura nayana-hrdaya
sri-hasta-yuge kare gitera abhinaya
SYNONYMS

jagannathe—into Lord Jagannatha; magna—absorbed; prabhura—of Lord
Caitanya Mahaprabhu; nayana-hrdaya—the eyes and mind; sri-hasta-yuge—with
His two arms; kare—performed; gitera—of the song; abhinaya—dramatic move-
ment.

TRANSLATION
His eyes and mind fully absorbed in Lord Jagannatha, Caitanya Mahaprabhu

began to play the drama of the song with His two arms.
TEXT 118

cila afe oice oa, via oa fers |
CNA AUC BCA, DA HTT BCa-Aea Se I
