188 Sti Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 13

TRANSLATION

“It is amazing that You have forgotten the land of Vrndavana. And how is it
that You have forgotten Your father, mother and friends? How have You
forgotten Govardhana Hill, the bank of the Yamuna, and the forest where You
enjoyed the rasa-lila dance?

TEXT 144
Fautk, 7, APES, ihe, ath, Sze,
Ola, corns ats CHRNSTA |
Bes A cwlata Fa, ais Ica Berea,
ca—atinta gow e-faerta 1) 988 I

vidagdha, mrdu, sad-guna, susila, snigdha, karuna,
tumi, tomara nahi dosabhdasa
tabe ye tomara mana, nahi smare vraja-jana,

se——amara durdaiva-vildsa

SYNONYMS

vidagdha—most refined; mrdu—gentle; sat-guna—endowed with all good
qualities;  su-sila—well-behaved; snigdha—softhearted; karuma—merciful;
tumi—You; tomaéra—Your; nahi—there is not; dosa-dbhdsa—even a tinge of
fault; tabe—still; ye—indeed; tomara—Your; mana—mind; naéhi—does not;
smare —remember; vraja-jana—the inhabitants of Vrndavana; se—that; amara—
My; durdaiva-vilasa—suffering of past misdeeds.

TRANSLATION

“Krsna, You are certainly a refined gentleman with all good qualities. You
are well-behaved, softhearted and merciful. | know that there is not even a
tinge of fault to be found in You, yet Your mind does not even remember the
inhabitants of Vrndavana. This is only My misfortune, and nothing else.

TEXT 145
ai atfe] ertater-gexl, cafe’ acorasl-q2,
arecad ara fara |

foal ai aeamt, fea wate ace afr,
CFA PAVE Geet ASlSatca 7? s8e I
