Text 151] The Lord’s Dancing at Ratha-yatra 193
TRANSLATION

“Sti Krsna continued: ‘All the inhabitants of Vrndavana-dhama—My
mother, father, cowherd boy friends and everything else—are like My life and
soul. And among all the inhabitants of Vrndavana, the gopis are My very life
and soul. Among the gopis, You, Srimati Radharani, are the chief. Therefore
You are the very life of My life.

PURPORT

Srimati Radharani is the center of all Vrndavana’s activities. In Vrndavana, Krsna
is the instrument of Srimati Radharani; therefore all the inhabitants of Vrndavana
still chant “Jaya Radhe.” From Krsna’s own statement given herein, it appears that
Radharani is the Queen of Vrndavana and that Krsna is simply Her decoration.
Krsna is known as Madana-mohana, the enchanter of Cupid, but Srimati Radharani
is the enchanter of Krsna. Consequently Srimati Radharant is called Madana-
mohana-mohini, the enchanter of the enchanter of Cupid.

TEXT 151
Cora-nata caawn, «=: SAAT SHAM Aca,
atta corns Bite CHa |
COTA BTS, SY FA-CHTH AI,
aifaice Gera SAM I Sed Ul
tomd-sabara prema-rase, amake karila vase,
ami tomdra adhina kevala
tomda-saba chadafd, ama dtra-dese lana,
rakhiyache durdaiva prabala
SYNONYMS

tom4-sabara—of all of you; prema-rase—by the ecstasy and mellows of loving
affairs; amake—Me; karila—you have made; vase—subservient; ami—t;
tomara—of you; adhina—subservient; kevala—only; tomd-saba—from all of
you; chadafid—separating; dma—Me; dura-dese—to distant countries; laia—
taking; rakhiyache—has kept; durdaiva—misfortune; prabala—very powerful.

TRANSLATION

“ ‘My dear Srimati Radharani, | am always subservient to the loving affairs
of all of you. | am under your control only. My separation from you and resi-
dence in distant places have occurred due to My strong misfortune.
