Text 160] The Lord’s Dancing at Ratha-yatra 199

TRANSLATION

“Your loving qualities always attract Me to Vrndavana. Indeed, they will
bring Me back within ten or twenty days, and when I return I shall enjoy both
day and night with You and all the damsels of Vrajabhimi.’

TEXT 159

os Sica +e Fe, Br VTS AY,
OF CAS AW GAA |

GE cos wer are, afer Wee ate,
FWA ASS SBA ti seo ti

eta tarire kahi krsna, vraje ydite satrsna,
eka Sloka padi’ sundila
sei Sloka Suni’ radha, khandila sakala badhda,
krsna-praptye pratiti ha-ila

SYNONYMS
eta—so much; taénre—unto Radharani; kahi—speaking; krsna—Lord Krsna;
vraje—in Vrndavana; ydite—to go; sa-trsna—very anxious; eka sloka—one
verse; padi’—reciting; sundila—making Her hear; sei sloka—that verse; suni’—
hearing; radha—Srimati Radharani; khandila—disappeared; sakala—all kinds of;
badha—hindrances; krsna-praptye—in achieving Krsna; pratiti ha-ila—there was
assurance.

TRANSLATION

“While speaking to Srimati Radharani, Krsna became very anxious to return
to Vrndavana. He made Her listen to a verse which banished all Her difficulties
and which assured Her that She would again attain Krsna.

TEXT 160

afy sfefe gutatayoery Face |
fas AHTNALCACT SAWlAle Aatraq | ve |

mayi bhaktir hi bhatanam
amrtatvaya kalpate

distya yad asin mat-sneho
bhavatinam mad-apanah
