Text 169] The Lord’s Dancing at Ratha-yatra 203

TEXT 167

clea Stata TACT SF |
ACA CAS FH GlSl Bea BfSaiy sw t

prabhura bhavanurdpa svarupera gana
yabe yei rasa tana kare murtiman

SYNONYMS

prabhura—of Sri Caitanya Mahaprabhu; bhava-anurGpa—following the
ecstatic emotions; svarupera—of Svartipa Damodara; gana—the singing; yabe —
when; yei—whatever; rasa—mellow; taha—that; kare —makes; murtiman—per-
sonified.

TRANSLATION

Svaripa Damodara used to sing exactly according to the ecstatic emotion of
the Lord. Whenever a particular mellow was being tasted by Sri Caitanya
Mahaprabhu, Svaripa Damodara would personify it by singing.

TEXT 168

GQertarcea cred Gy-aaet |
SAA Brig Bar TUAYAA | Sv

sri-jagannathera dekhe sri-mukha-kamala
tahdra upara sundara nayana-yugala

SYNONYMS

sri-jagannathera—of Lord Jagannatha; dekhe—sees; sri-mukha-kamala—the
lotuslike face; tahadra upara—upon this; sundara—beautiful; nayana-yugala—a
pair of eyes.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu looked upon the beautiful lotuslike face and eyes
of Lord Jagannatha.

TEXT 169

Acta feared qe Bea Vora |
TG, Ta, fra Sasta, AAA I sa i
