Text 173] The Lord’s Dancing at Ratha-yatra 205

TRANSLATION

The madness of transcendental bliss created waves of various emotions.
The emotions appeared like opposing soldiers staging a fight.

TEXT 172

Sicatea, Stan ifs, ahs, Tae |
ABA, Ailes, UA BS-AC | 992 Ul

bhavodaya, bhava-santi, sandhi, sabalya
saficari, sattvika, sthayi svabhava-prabalya

SYNONYMS

bhava-udaya—awakening of emotion; bhava-sdnti—emotions of peace;
sandhi—the junction of different emotions; saébalya—mixing of all emotions;
saficari—impetuses for all kinds of emotion; sattvika-—transcendental; sthayi—
prevalent; svabhava—natural emotion; prabalya—increase.

TRANSLATION

There was an increase in all the natural emotional symptoms. Thus there
were awakening emotions, peacefulness, joined, mixed, transcendental and
prevalent emotions, and impetuses for emotion.

TEXT 173

TT HT CVA VS-CVANGT |
Sle HWA Siz Als HATA 1 599 1

prabhura sarira yena suddha-hemdacala
bhava-puspa-druma tahe puspita sakala

SYNONYMS

prabhura—of Sri Caitanya Mahaprabhu; sarira—body; yena—as if; suddha—
transcendental; hemdadcala—Himalayan mountain; bhava—emotional; puspa-
druma—flower trees; tahe—in that situation; puspita—blooming with flowers;
sakala—all.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu’s body appeared like a transcendental Himalayan
mountain bearing ecstatic emotional flower trees, all of them blooming.
