206 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 13

TEXT 174

cafecs BIsfca Hala foe-ae |
CaaS ay face nara TA 1 598 0

dekhite akarsaye sabdra citta-mana
premamrta-vrstye prabhu sifice sabara mana

SYNONYMS
dekhite—by seeing; akarsaye—attracts; sabdra—of everyone; citta-mana—
mind and consciousness; prema-amrta-vrstye—by pouring of the nectar of tran-

scendental love for God; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; sifice—sprinkled;
sabéra—everyone’s; mana—mind.

TRANSLATION

Upon seeing all these symptoms, everyone’s mind and consciousness were
attracted. Indeed, the Lord sprinkled everyone’s mind with the nectar of tran-
scendental love of Godhead.

TEXT 175

HANA CHAIS YS AHA |
aia CAS, MTBETAA AS GAN $9¢ I

jagannatha-sevaka yata raja-patra-gana
yatrika loka, nilacala-vasi yata jana

SYNONYMS
jagannatha-sevaka—the servants of Lord Jagannatha; yata—all; raja-pdtra-
gana—and the government officers; ydtrika—pilgrim visitors; loka—people in
general; nilacala-vasi—the residents of Jagannatha Puri; yata jana—as many
people as there were.

TRANSLATION

He sprinkled the minds of the servants of Lord Jagannatha, the government
officers, the pilgrim visitors, the general populace and all the residents of
Jagannatha Puri.

TEXT 176
SSA FSI CAA cafe’ GI DAC SI |
Facey Goferey Exc Aas Wi 390
