210 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 13

TEXT 183
SCAT a] CRT ATAUITA |
siiria-ca fae oifeet Ba-aIca 1 SHO I

4vesete nityananda na haila savadhane
kasisvara-govinda achila anya-sthane

SYNONYMS

dvesete—in great ecstasy; nityananda—Nitydnanda Prabhu; néa—not; haila—
became; sévadhane—careful; kasisvara—Kasisvara; govinda—Govinda; achila—
were; anya-sthane—in another place.

TRANSLATION

Not even Lord Nityananda Prabhu, KasiSvara or Govinda took care of Lord
Caitanya Mahaprabhu when He fell down. Nityananda was in great ecstasy,
and Kasisvara and Govinda were elsewhere.

TEXT 184
aofat arena cafe’ aifoa cuga |
2a Sica Sica faftatca Tah su8

yadyapi rajara dekhi’ hadira sevana
prasanna hafiache tanre milibare mana

SYNONYMS

yadyapi—although; rajara—of the King; dekhi’—seeing; hadira sevana—the
service of a sweeper; prasanna hafiache—was satisfied; tanre milibare—to see
him; mana—His mind.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu had already been satisfied by the King’s behavior,
for the King had accepted the service of a sweeper for Lord Jagannatha.
Therefore Lord Caitanya Mahaprabhu actually desired to see the King.

TEXT 185

BUA Mirae Sacs Ataeta |
ace Fag caterer CeeTl SitatH Il See Il
