214 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 13

TRANSLATION

As soon as He pushed, the car immediately started to move, making a rat-
tling noise. The people all around began to chant the holy name of the Lord,
“Hari! Hari!’’

TEXT 191

SCA AS forw-SSaAs| Hea] HC |
FACHA-QSHTH FSF TCA ACH |i Sd9 I

tabe prabhu nija-bhakta-gana lafia sarge
baladeva-subhadragre nrtya kare range

SYNONYMS

tabe—at that time; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; nija—personal; bhakta-
gana—devotees; lafia—taking; safge—with Him; baladeva—of Lord Balarama;
subhadra—of the goddess of fortune Subhadra; agre—in front; nrtya—dancing;
kare—performed; range—in great amusement.

TRANSLATION

As the car began to move, Sri Caitanya Mahaprabhu took His personal
associates in front of the cars occupied by Lord Balarama and Subhadra, the
goddess of fortune. Greatly inspired, He then began to dance in front of
Them.

TEXT 192

SiS Jos iH Satara Scat Sa |
Stare PY Aes SACS THT saa UI

tahan nrtya kari’ jagannatha age 4aila
jagannatha dekhi’ nrtya karite lagila

SYNONYMS
tahan—there; nrtya kari’—after performing the dance; jagannatha—of Lord
Jagannatha; age—in front; aila—appeared; jagannatha dekhi’—seeing Lord Jagan-
natha; nrtya—dancing; karite—to perform; lagila—began.

TRANSLATION

After finishing the dance before Lord Baladeva and Subhadra, Sri Caitanya
Mahaprabhu came before Lord Jagannatha’s car. Upon seeing Lord Jagan-
natha, He began to dance again.
