Text 5] Performance of the Vrndavana Pastimes 225

TRANSLATION

All glories to all the devotees, headed by Srivasa Thakura! All glories to the
readers who have taken Sri Caitanya Mahaprabhu as their life and soul.

TEXT 4

CBAS AF ALTA CAAA HUTA |
CRAIC ASABE Shay carat | sh

ei-mata prabhu adchena premera avese
hena-kdle prataéparudra karila pravese

SYNONYMS

ei-mata—in this way; prabhu—Lord Sri Caitanya Mahaprabhu; achena—was;
premera dvese—in the ecstatic emotion of love; hena-kdle—at this time; pra-
taparudra—King Prataparudra; karila pravese—entered.

TRANSLATION

While Sri Caitanya Mahaprabhu was resting in ecstatic love, Maharaja Pra-
taparudra entered the garden.

TEXT 5
AecSra-Srcwcat Bifw’ siscat |
ae Caaee-cacat Shae CIcst Ie

sarvabhauma-upadese chadi’ rdja-vesa
ekald vaisnava-vese karila pravesa

SYNONYMS

sarvabhauma—of Sarvabhauma Bhattacarya; upadese—under instructions;
chadi’—giving up; raja-vesa—the royal dress; ekala—alone; vaisnava-vese —in
the dress of a Vaisnava; karila pravesa—entered.

TRANSLATION

Following Sarvabhauma Bhattacarya’s instructions, the King had given up
his royal dress. He now entered the garden in the dress of a Vaisnava.

PURPORT

Sometimes members of the International Society for Krishna Consciousness —
especially in the Western countries—find it difficult to approach people to dis-
