234 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 14

TEXT 19

Sea TalaiG Sica Gag cHaiser |
‘aicae a sface’ 2 facay sh NSD A

tabe mahaprabhu tanre aisvarya dekhaila
‘kareha na kahibe’ ei nisedha karila

SYNONYMS

tabe—at that time; mahaprabhu—Sti Caitanya Mahaprabhu; taéire—to the
King; aisvarya—divine power; dekhdila—showed; kareha na kahibe—do not
speak to anyone; ei—this; nisedha karila—forbade.

TRANSLATION

At that time, Sri Caitanya Mahaprabhu displayed some of His divine opu-
lences to the King, and He forbade him to disclose this to anyone.

TEXT 20
‘gta’ — cea Bla FE al CTT eh |
GBA ASA Sicaa, atfaca GHIA rou

‘raja’ ——hena jana kabhu na kaila prakasa
antare sakala janena, bahire udasa

SYNONYMS
raja—the King; hena jfiana—such knowledge; kabhu—at any time; nd—not;
kaila prakasa—manifested; antare—within the heart; sakala—everything;
janena—knows; bahire —externally; udasa—indifferent.

TRANSLATION

Although within His heart Caitanya Mahaprabhu knew everything that was
happening, externally He did not disclose it. Nor did He disclose that he knew
He was talking with King Prataparudra.

TEXT 21

HSABcaA Stay cele SHaice |
BHA SecA ACS Stafas-TCA 2s Ui

prataparudrera bhagya dekhi’ bhakta-gane
rajare prasamse sabe anandita-mane
