238 Sri Caitanya-caritamrta {Madhya-lila, Ch. 14
TRANSLATION
There were also oranges, grapefruit, tangerines, almonds, dried fruit,
raisins and dates.
TEXT 28
ACASA-MG, Sil CSS ATIF |
BSCS, KlaAl HAT Ww A
manohara-ladu adi sateka prakdara
amrta-gutikd-adi, ksirasé apdara
SYNONYMS
manoharda-!4du—a kind of sandesa; 4di—and others; sateka prakara—hundreds
of varieties; amrta-gutika—round sweetmeats; adi—and others; ksirasd—con-
densed milk; apdra—of various qualities.
TRANSLATION
There were hundreds of different types of sweetmeats like manoharda-ladu,
sweets like amrta-gutika and various types of condensed milk.
TEXT 29
GISAG, HAASY, GA FASS |
HAYS, AAS, HA AAA ti do 1
amrta-manda, saravati, dra kumda-kuri
saramrta, sarabhaja, ara sarapuri
SYNONYMS
amrta-manda—a variety of papaya; saravati—a kind of orange; dra—and; kum-
da-kuri—crushed squash; saramrta—cream; sara-bhaja—fried cream; dra—and;
sara-puri—a kind of puri made with cream.
TRANSLATION
There were also papayas and saravati, a type of orange, and also crushed
squash. There was also regular cream, fried cream and a type of puri made
with cream.
