240 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 14
TEXT 32
AAR -CHAH-ONS-QoHIA GBIF |
FA-KA-AATS AI asiy 1 or ti
narariga-cholanga-amra-vrksera akara
phula-phala-patra-yukta khandera vikara
SYNONYMS
naraniga-cholanga-amra-vrksera 4kdra—sweetmeats in the shape of varieties of
oranges, lemons and mangoes; phula-phala-patra-yukta—dressed with fruits,
flowers and leaves; khandera vikdra—made from sugar candy.
TRANSLATION
There were sweetmeats made from sugarcane candy in the form of oranges,
lemons and mangoes along with fruits, flowers and leaves.
TEXT 33
Fie, BR, AAT, Sa, ALT, PUPA |
H-Aae| Westiga, ial Ufa NA | oot
dadhi, dugdha, nani, takra, rasala, sikharini
sa-lavana mudgankura, ada khani khani
SYNONYMS
dadhi—yogurt; dugdha—milk; nani—butter; takra—buttermilk; rasala—fruit
juice; sikharini—a preparation made of fried yogurt and sugar candy; sa-lavana—
salty; mudga-ankura—mung dahl sprouts; ada—ginger; khani khani—cut into
pieces.
TRANSLATION
There was yogurt, milk, butter, buttermilk, fruit juice, a preparation made
of fried yogurt and sugar candy, and salty mung dahl sprouts with shredded
ginger.
TEXT 34
CRR-FA-TG AM-ABIA SUBS |
fefacs a fs eiate SCO AISA Ul 8 Ui
