Text 36] Performance of the Vrndavana Pastimes 241
lembu-kula-ddi nand-prakdra acdra
likhite nad pari prasdda kateka prakdra
SYNONYMS
lembu—lemon; kula—berries; ddi—and so on; ndand-prakdra—varieties of;
dcdra—pickles; likhite—to write; né—not; pdri—l am able; prasdda—food
offered to Jagannatha; kateka prakdra—how many varieties.
TRANSLATION
There were also various types of pickles—lemon pickle, berry pickle and so
on. Indeed, | am not able to describe the variety of food offered to Lord Jagan-
natha.
PURPORT
In verses 26-34, the author describes the various foods offered to Lord Jagan-
natha. He has described them as far as possible, but he finally admits his inability
to describe them completely.
TEXT 35
amie ofae aaa wy BoiaM |
CHfea ACSA CRA FSIAGA Fal | 0c 1
prasdde pUrita ha-ila ardha upavana
dekhiyd santosa haila mahdprabhura mana
SYNONYMS
prasade—with all the prasdda; purita ha-ila—became filled; ardha upavana—
half of the garden; dekhiyd—seeing; santosa—satisfaction; haila—there was;
mahdaprabhura mana—in the mind of Sri Caitanya Mahaprabhu.
TRANSLATION
When Sri Caitanya Mahaprabhu saw half the garden filled with a variety of
prasada, He was very satisfied.
TEXT 36
GETS HARA FAR CSITA |
OB AY TANSA FOR AH Ov |
