Text 60] Performance of the Vrndavana Pastimes 253

nimese ta’ gela ratha gundicara dvara
caitanya-pratapa dekhi’ loke camatkara

SYNONYMS
nimese—in a moment; ta’—indeed; gela—arrived; ratha—the car; gundicara
dvara—at the door of the Gundica temple; caitanya-pratapa—the strength of Sri
Caitanya Mahaprabhu; dekhi’—seeing; /oke—all the people; camatkéra—
astonished.

TRANSLATION

In a moment the car reached the door of the Gundica temple. Upon seeing
the uncommon strength of Sri Caitanya Mahaprabhu, all the people were
struck with wonder.

TEXT 59
cory calabee’,“G Biawtoss’ |
GBAS CBM STH LH WD | CD I

jaya gauracandra’, ‘jaya sri-krsna-caitanya’
ei-mata kolahala loke dhanya dhanya

SYNONYMS

jaya gauracandra—all glories to Gaurahari; jaya Sri-krsna-caitanya—all glories to
Lord Sri Krsna Caitanya Mahaprabhu; ei-mata—in this way; kolahala—a
tumultuous sound; loke—people in general; dhanya dhanya—began to chant,
“Wonderful, wonderful!”

TRANSLATION

; The crowd made a tumultuous vibration, chanting, ‘Jaya Gauracandra! Jaya
Sri Krsna Caitanya!’”’ Then the people began to chant, ‘‘Wonderful! Wonder-
ful!”

TEXT 60

Coie Sretree me fIE-ACe |
aga afeal cafe coir Bee SCH |i ve I

dekhiyd prataparudra patra-mitra-sange
prabhura mahima dekhi’ preme phule ange
