254 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 14

SYNONYMS
dekhiyd—seeing; prataparudra—King Prataparudra; pdatra-mitra-sarige—with
his ministers and friends; prabhura—of Sri Caitanya Mahaprabhu; mahima—the
greatness; dekhi’—by seeing; preme—in love; phule—eruptions; arige—on the
body.

TRANSLATION

Seeing the greatness of Sri Caitanya Mahaprabhu, Prataparudra Maharaja
and his ministers and friends were so moved by ecstatic love that their hair
stood on end.

TEXT 61

athey Frere SCI FCA CHAFAC |
westatel afren fatal faer-freetAce ti ws

pandu-vijaya tabe kare sevaka-gane
jagannatha vasild giyd nija-simhasane

SYNONYMS

pandu-vijaya—the getting down from the car; tabe—at that time; kare—do;
sevaka-gane—all the servants; jaganndatha—Lord Jagannatha; vasila—sat; giya—
going; nija-simhasane—on His own throne.

TRANSLATION

All the servants of Lord Jagannatha then took Him down from the car, and
the Lord went to sit on His throne.

TEXT 62

yeul-anaiy fae-faesianca BZA |
SAAT Bacstt SScs Aft we hi

subhadra-balarama nija-simhdsane dild
jagannathera snana-bhoga ha-ite lagila

SYNONYMS
subhadra-balarama—Subhadra and Balarama; nija—own; simhasane—on
thrones; aila—arrived; jagannathera—of Lord Jagannatha; sndna-bhoga—bathing
and offering food; ha-ite lagila—began to take place.
