262 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 14

advaita-nityanande jala-phelapheli
acarya hariya pache kare galagadli

SYNONYMS

advaita-nityanande—both Advaita Acarya and Nityananda Prabhu; jala-
phelapheli—throwing water on each other; acarya hariya—Advaita Acdarya, after
being defeated; pache—at the end; kare—does; galagali—accusing.

TRANSLATION

The first sporting took place between Advaita Acarya and Nityananda
Prabhu, who threw water upon one another. Advaita Acarya was defeated, and
He later began to rebuke Nityananda Prabhu, calling Him bad names.

TEXT 80

Frotfafaa woof wacets ACH |
QV-ACG FHC BLA QS STAN ve I

vidyanidhira jala-keli svarpera sane
gupta-datte jala-keli kare dui jane

SYNONYMS
vidyanidhira—of Vidyanidhi; jala-keli—water sports; svarGpera sane—with
Svaripa Damodara; gupta-datte—both Murari Gupta and Vasudeva Datta; jala-
keli—water sports; kare—do; dui jane—two persons.

TRANSLATION

Svaripa Damodara and Vidyanidhi also threw water upon one another, and
Murari Gupta and Vasudeva Datta also sported in that way.

TEXT 81

Blata-afae oer CAC NTS |
MIS-HhYS ACA CUCM ACHAT Wed Il

stivasa-sahita jala khele gadadhara
raghava-pandita sane khele vakresvara
