270 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 14

TEXT 98

aife-qHscr aig BAA ASA |
AACHS-HS AA BCAA AA | dv |

prati-vrksa-tale prabhu karena nartana
vasudeva-datta matra karena gayana

SYNONYMS

prati-vrksa-tale—underneath each tree; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu;
karena nartana—dances; vdsudeva-datta—Vasudeva Datta; mdatra—only;
karena—performs; gayana—chanting.

TRANSLATION

As Sri Caitanya Mahaprabhu danced beneath each and every tree, Vasudeva
Datta sang alone.

TEXT 99

GF OF TFROCH OF LF AA NT |
AMINA GB ATS CAAA | SD I

eka eka wrksa-tale eka eka gana gaya
parama-avese eka nace gauraraya

SYNONYMS

eka eka vrksa-tale—under each and every tree; eka eka—a different; gana—
song; gdya—sings; parama-avese—in great ecstasy; eka—alone; néce—dances;
gauraraya—Sri Caitanya Mahaprabhu.

TRANSLATION

As Vasudeva Datta sang a different song beneath each and every tree, Sri
Caitanya Mahaprabhu danced there alone in great ecstasy.

TEXT 100

Sea AeA AS sae airs |
ACHAT ACH, AAG MPSA stHScS i Soe |

tabe vakresvare prabhu kahild nacite
vakresvara nace, prabhu lagila gaite
