Text 111] Performance of the Vrndavana Pastimes 275

TEXT 109

StECAA Stoica Gla Sala Shaica |
fowae-Fefeeh, Miz BH-bIATT I Som I

thakurera bhandare ara amara bhandare
citra-vastra-kinkini, ara chatra-camare

SYNONYMS

thakurera—of the Deity; bhandare—in the storehouse; 4ra—and; admara—my;
bhandare—in the storehouse; citra-vastra—printed cloth; kinkini—small bells;
ara—and; chatra—umbrellas; cdmare—yak-tail whisks.

TRANSLATION

“Take as many printed cloths, small bells, umbrellas and camaras as there
are in my storehouse and in the Deity’s storehouse.

TEXT 110
MH FH-ASS-VCIA FAQ TOA |
AA ATO-JSs-CH TA SAS ALBA W990 I

dhvajavrnda-pataékd-ghantaya karaha mandana
nand-vadya-nrtya-dolaya karaha sajana

SYNONYMS
dhvaja-vrnda—all kinds of flags; patéka—big flags; ghantaya—with ringing
bells; karaha—make; mandana—decoration; nand-vadya—all kinds of musical
parties; nrtya—dancing; dolaya—on the carrier; karaha s4jana—decorate attrac-
tively.

TRANSLATION

“Collect all kinds of small and large flags and ringing bells. Then decorate
the carrier and have various musical and dancing parties accompany it. In this
way decorate the carrier attractively.

TEXT 111

feet shan ta nq Brtata |
ACI CATS CALS SH DASHA S99 ti
