Text 111] Performance of the Vrndavana Pastimes 275
TEXT 109
StECAA Stoica Gla Sala Shaica |
fowan-Fafeh, ata Se-btaTa Ui Sop I
thakurera bhandare ara amara bhandare
citra-vastra-kinkini, ara chatra-camare
SYNONYMS
thakurera—of the Deity; bhandare—in the storehouse; 4ra—and; admara—my;
bhandare—in the storehouse; citra-vastra—printed cloth; kinkini—small bells;
ara—and; chatra—umbrellas; cdmare—yak-tail whisks.
TRANSLATION
“Take as many printed cloths, small bells, umbrellas and camaras as there
are in my storehouse and in the Deity’s storehouse.
TEXT 110
MH FHASIA-GSIA FAS TOA |
TAT AND-FSI-cH leva FAS AHA ll S5e Wt
dhvajavrnda-pataékd-ghantaya karaha mandana
nand-vadya-nrtya-dolaya karaha sajana
SYNONYMS
dhvaja-vrnda—all kinds of flags; patéka—big flags; ghantaya—with ringing
bells; karaha—make; mandana—decoration; nand-vadya—all kinds of musical
parties; nrtya—dancing; dolaya—on the carrier; karaha s4jana—decorate attrac-
tively.
TRANSLATION
“Collect all kinds of small and large flags and ringing bells. Then decorate
the carrier and have various musical and dancing parties accompany it. In this
way decorate the carrier attractively.
TEXT 111
fae faa +a Ha Bata |
ACT Gl CATS CAS SA BAHIA 999 Ul
