Text 125] Performance of the Vrndavana Pastimes 281

vrndavana-lilaya krsnera sahaya gopi-gana
gopi-gana vind krsnera harite ndre mana

SYNONYMS

vrndavana-lilaya—in the pastimes of Vrndavana; krsmera—of Lord Krsna;
sahdya—assistants; gopi-gana—all the gopis; gopi-gana vina—except for the
gopis; krsnera—of Lord Krsna; harite—to attract; nare—no one is able; mana—
the mind.

TRANSLATION

“In the pastimes of Vrndavana, the only assistants are the gopis. But for the
gopis, no one can attract the mind of Krsna.”

TEXT 124
AY AR, — NSA SCBA TAA |
YSU SUA TACHA, ACH GS Ha $28 I

prabhu kahe, — yatra-chale krsnera gamana
subhadrda ara baladeva, sange dui jana

SYNONYMS

prabhu kahe—Sri Caitanya Mahaprabhu said; yatré-chale —on the plea of the
car festival; krsnera—of Lord Krsna; gamana—departure; subhadra—his sister;
ara—and; baladeva—His brother; sange—with Him; dui jana—two persons.

TRANSLATION

The Lord said, ‘‘Using the car festival as an excuse, Krsna goes there with
Subhadra and Baladeva.

TEXT 125
Cancer as ait aH Betace |
faryp Scwea Sta CFE AIS GIA I See I

gopi-sarige yata lila haya upavane
nigddha krsnera bhava keha nahi jane

SYNONYMS
gopi-sarige —with the gopis; yata lila—all pastimes; haya upavane —that are in
those gardens; nigGdha—very confidential; krsmera—of Lord Krsna; bhava—
ecstasies; keha—anyone; nahi—does not; jane—know.
