282 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 14
TRANSLATION
“All the pastimes with the gopis that take place in those gardens are very
confidential ecstasies of Lord Krsna. No one knows them.
TEXT 126
BSAA SoH tacos athe fog cava
SCA CHCA AMYCHAT BCA IG CAVA P QU
ataeva krsnera prakatye nahi kichu dosa
tabe kene laksmidevi kare eta rosa?
SYNONYMS
ataeva—since; krsnera—of Lord Krsna; prékatye—by such a manifestation;
nahi—there is not; kichu—any; dosa—fault; tabe—therefore; kene—why;
laksmi-devi—the goddess of fortune; kare—does; eta—so much; rosa—anger.
TRANSLATION
“Since there is no fault at all in Krsna’s pastimes, why does the goddess of
fortune become angry?”
TEXT 127
RAT BE, CAAA SG WSIS |
BCBA Sal D-caIcat SA CHC SIA 329 1
svarupa kahe, —premavatira ei ta’ svabhdava
kantera audasya-lese haya krodha-bhava
SYNONYMS
svarGpa kahe—Svaripa Damodara Gosvami replied; prema-vatira—of the girl
who is too afflicted by love; ei—this; ta’—indeed; sva-bhava—the nature; kdn-
tera—of the beloved; audasya—of negligence; lese—even by a fractional part;
haya—there is; krodha-bhava—anger.
TRANSLATION
Svaripa Damodara replied, ‘‘It is the nature of a girl afflicted by love to be-
come immediately angry upon finding neglect on the part of her lover.”’
