294 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 14

TEXT 152
CFS SALA’, CFS YQ’, CFR VA HAR’ |
B-ASICI SCVA AG CAA-AA ti $e I

keha ‘prakhara’, keha ‘mrdu’, keha haya ‘sama’
sva-svabhave krsnera badaya prema-sima

SYNONYMS

keha—some; prakhara—very talkative; keha—some; mrdu—very mild; keha
haya—some of them are; samd—equipoised;.sva-svabhave —by their own charac-
teristics; krsnera—of Lord Krsna; badaya—increases; prema-sima—limit of loving
ecstasy.

TRANSLATION

“Some of them are very talkative, some are mild, and some are equipoised.
Each heroine, according to her own character, increases Sri Krsna’s loving
ecstasy.

TEXT 153

Aad, awa, aay wets farcwta |
CHS CHE VSIA STB SAA ACSA | $e |

prakharya, mardava, samya svabhava nirdosa
sei sei svabhave krsne karaya santosa

SYNONYMS
prakharya—talkativeness; mardava—mildness; samya—being equipoised; sva-
bhadva—nature; nirdosa—faultless; sei sei sva-bhave—in those transcendental
qualities; krsne—Lord Krsna; karaéya—they make; santosa—happy.

TRANSLATION

“Although some of the gopis are talkative, some mild and some equipoised,
all of them are transcendental and faultless. They please Krsna by their unique
characteristics.”’

TEXT 154

Ose] Qa Aga Sry BATT |
‘FR, FR, HCA, — ACH ATA ANA $08 0
