Text 165] Performance of the Vrndavana Pastimes 301

PURPORT
This is a quotation from Stila Rupa Gosvami's Ujjvala-nilamani (SrAgara-bheda-
prakarana, 102).

TEXT 164

OS Qe? ACE Siya GAHAN |
“BR, BH’ BLY AY, A HITAMA Il Svs I

eta Suni’ bade prabhura ananda-sagara
‘kaha, kaha’ kahe prabhu, bale damodara

SYNONYMS

eta suni’—hearing this; bade—increased; prabhura—of Si Caitanya
Mahaprabhu; dnanda-sdgara—the ocean of transcendental bliss; kaha kaha—go
on speaking; kahe prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu continued to request; bale
daémodara—Damodara Gosvami continued to reply.

TRANSLATION

When Sri Caitanya Mahdaprabhu heard these talks, His ocean of transcen-
dental bliss increased. He therefore told Svaripa Damodara, ‘‘Go on speak-
ing, go on speaking.’’ And thus Svaripa Damodara continued.

TEXT 165

‘afeap Terete—atfesta ces |
fawe, fader, CCE Fatate! CRA Swe I

‘adhiradha mahabhava'——rddhikdra prema
visuddha, nirmala, yaiche dasa-vana hema

SYNONYMS

adhiradha mahd-bhava—highly elevated ecstatic love; radhikara prema—the
loving affairs of Stimati Radharani; visuddha—completely uncontaminated; nir-
mala—purified; yaiche—as if; dasa-vana—ten times purified; hema—gold.

TRANSLATION

“Srimati Radharani’s love is a highly advanced ecstasy. All Her dealings are
completely pure and devoid of material tinge. Indeed, Her dealings are ten
times purer than gold.
