304 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 14

uthale—awakens; krsna-sukha-abdhi—of the ocean of Krsna’s happiness;
taranga—waves.

TRANSLATION

“When Srimati Radharani’s body manifests the ornaments of many ecstatic
symptoms, the ocean of Krsna’s happiness immediately displays transcenden-
tal waves.

TEXT 170

Faafsfmotht-sicaa wa faaae |
CA SlA-SAT Ae SCA BW-AA 590 Ui

kila-kificitadi-bhavera suna vivarana
ye bhava-bhisdya radha hare krsna-mana

SYNONYMS
kila-kificita-adi beginning with the ecstasy named kila-kificita; bhavera—of
ecstasies; suna—hear; vivarana—the description; ye bhava-bhGsaya—with these
ecstatic ornaments; radha—Srimati Radharani; hare—enchants; krsna-mana—the
mind of Krsna.
TRANSLATION

“Now hear a description of different ecstasies, beginning with kila-kificita.
With these ecstatic ornaments, Srimati Radharani enchants the mind of Krsna.

TEXT 171

are caf aa af SSCs Scr TA |
wivaB-rIcet Aca Acera Aa S45 UI

radha dekhi’ krsna yadi chunite kare mana
dana-ghati-pathe yabe varjena gamana

SYNONYMS
radha—Srimati Radharani; dekhi’—after seeing; krsna—Lord Krsna; yadi—if;
chunite—to touch; kare mana—desires; dana-ghdati-pathe—on the way leading
toward the spot from where one crosses the river to the other side; yabe —when;
varjena—prohibits; gamana—going.

TRANSLATION

“When Sri Krsna sees Srimati Radharani and wants to touch Her body, He
prohibits Her from going to the spot where one can cross the River Yamuna.
