316 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 14

TEXT 193

afers-Sias ata cree af Bee |
Ble Qal falriaica Scaa APS ll sw |

lalita-bhisita radha dekhe yadi krsna
dunhe dunha milibare hayena satrsna

SYNONYMS
lalita-bhdsita—decorated with lalita-alankara; radha—Srimati Radharani;
dekhe—sees; yadi—if; krsna—Lord Krsna; dunhe—both of Them; dunha—the
two of Them; milibare—to meet; hayena—become; sa-trsna—very anxious.

TRANSLATION

“When Lord Sri Krsna happens to see Srimati Radharani decorated with
these lalita ornaments, They both anxiously want to meet one another.

TEXT 194
faa Feds -Pe-pat-sfb-eA-gayga
pafeal-aal-wfare-afeatcatfas-«a: |
fas-cacatatcatarane-afastatfae-sa:
faites arnghoafrerarfeqey i yas i

hriya tiryag-griva-carana-kati-bhangi-sumadhura
calac-cilli-valli-dalita-ratinathorjita-dhanuh

priya-premollasollasita-lalitalalita-tanuh
priya-prityai sasid udita-lalitalankrti-yuta

SYNONYMS

hriya—by Her attitude of shyness; tiryak—going crosswise; griva—of the neck;
carana—of the knees; kati—of the waist; bhangi—by the curve; su-madhura—
very sweet; Calat-cilli—of moving eyebrows; valli—by the creepers; dalita—con-
quered; rati-natha—of Cupid; Grjita—powerful; dhanuh—by which the bow;
priya-prema-ullasa—because of the loving attitude of the beloved; ullasita—
being inspired; lalita—by the mood known as Ialita; alalita-tanuh—whose body is
covered; priya-prityai—for the sake of pleasing the beloved; sa—Srimati
Radharani; dsit—was; udita—awakened; lalita-alankrti-yuta—possessing the
lalita-alankdara.
