320 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 14

TRANSLATION

‘Actually She has no desire to stop Krsna’s endeavor to touch Her body
with His hands, yet Srimati Radharani, whose thighs are like the trunk of a
baby elephant, protests His advances and, sweetly smiling, admonishes Him.
At such times She cries without tears on Her charming face.’

TEXT 201
ERAS OA AG Sia-faeae |
MSCS SAS ail VA FB WAN Rod 0

ei-mata dra saba bhava-vibhdsana
yahate bhdsita radha hare krsna mana

SYNONYMS
ei-mata—in this way; dra—also; saba—all; bhava-vibhisana—ecstatic orna-
ments; yahate—by which; bhdsita—being decorated; radha—Srimati Radharani;
hare—attracts; krsna mana—the mind of Krsna.

TRANSLATION

“In this way, Srimati Radharani is ornamented and decorated with various
ecstatic symptoms, which attract the mind of Sri Krsna.

TEXT 202

SB BCWY Tree ai WI aa
Barrier acelar aie MVVaWA’ | 202 I

ananta krsnera lila na yaya varnana
dpane varnena yadi ‘sahasra-vadana’

SYNONYMS
ananta—unlimited; krsmera—of Lord Krsna; lila—pastimes; nd—not; yaya—is
possible; varnana—description; dpane—personally; varnena—describes; yadi—
if; sahasra-vadana—the thousand-mouthed Sesa.

TRANSLATION

“It is not at all possible to describe the unlimited pastimes of Sri Krsna,
even though He Himself describes them in His incarnation of Sahasra-vadana,
the thousand-mouthed Sesa Naga.”
