Text 205] Performance of the Vrndavana Pastimes 321

TEXT 203

Bar atfara 4c, wea, vicar |
rata gels cre nas fas i 208 |

srivasa hasiya kahe, —suna, damodara
amara laksmira dekha sampatti vistara

SYNONYMS

$rivasa—Srivasa Thakura; hasiya—smiling; kahe—says; suna—please hear;
damodara—O Damodara Gosvami; amdra laksmira—of my goddess of fortune;
dekha—just see; sampatti vistara—the great opulence.

TRANSLATION

This time, Srivasa Thakura smiled and told Damodara Pandita, ‘‘My dear sir,
please hear! Just see how opulent my goddess of fortune is!

TEXT 204

TAA HAN CHA, —BO-FSHAAT |
fafaurg-Pafefrine-ee ter-77 1 208 1

vrndavanera sampad dekha, —puspa-kisalaya
giridhatu-sikhipiccha-gufhjaphala-maya

SYNONYMS

vrndavanera—of Vrndavana; sampad—the opulence; dekha—see; puspa-
kisalaya—a few flowers and twigs; giri-dhatu—some minerals from the hills;
sikhi-piccha—some peacock feathers; gufja-phala-maya—some gufja-phala.

TRANSLATION

“As far as Vrndavana’s opulence is concerned, it consists of a few flowers
and twigs, some minerals from the hills, a few peacock feathers and the plant
known as gufija.

TEXT 205

quran cafeaca cater wstate |
wie’ aeml-cHaTA ACA CRT TTA WW Qee 4
