Text 223] Performance of the Vrndavana Pastimes 329
cintamani-maya bhdmi ratnera bhavana
cintaémani-gana dasi-carana-bhisana
SYNONYMS
cintamani-maya—made of transcendental touchstone; bhdmi—the ground;
ratnera—of gems; bhavana—the original source; cintémani-gana—such
touchstones; dasi-carana-bhdsana—foot decorations of the maidservants of
Vrndavana.
TRANSLATION
“Vrndavana-dhama is made of transcendental touchstone. Its entire surface
is the source of all valuable jewels, and the cintamani stone is used to decorate
the lotus feet of the maidservants of Vrndavana.
TEXT 222
SOIH-ASlA— WS HlRlors-aa |
omi-weT Fae CHR Al TCA BD HA I AV Il
kalpavrksa-latara——yahan sahajika-vana
puspa-phala vind keha nd mage anya dhana
SYNONYMS
kalpa-vrksa-latara—of creepers and kalpa-vrksa, or desire trees; yahan—where;
sahajika-vana—natural forest; puspa-phala vina—except for fruits and flowers;
keha—anyone; nd mage—does not want; anya—any other; dhana—riches.
TRANSLATION
“Vrndavana is a natural forest of desire trees and creepers, and the inhabi-
tants do not want anything but the fruits and flowers of those desire trees.
TEXT 223
SS BACH SIA fara aca aca |
AHN CHA, CFS A AIC BH 4A | AV
ananta kama-dhenu tahan phire vane vane
dugdha-matra dena, keha na mage anya dhane
SYNONYMS
ananta—unlimited; kama-dhenu—cows that can fulfill all desires; tahan—
there; phire—graze; vane vane—from forest to forest; dugdha-mdatra dena—
