330 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 14

deliver milk only; keha—anyone; né—not; maége—wants; anya dhane—any
other riches.
TRANSLATION

“In Vrndavana there are cows that fulfill all desires [kama-dhenus], and
their number is unlimited. They graze from forest to forest and deliver only
milk. The people want nothing else.

TEXT 224
ARH UCTA SARI fway-As |
ABT AIA BA,— CALS FSI-AISYS | 228

sahaja lokera katha —yahdan divya-gita
sahaja gamana kare, —yaiche nrtya-pratita

SYNONYMS
sahaja lokera katha—the talks of all the plain people; yahari—where; divya-
gita—transcendental music; sahaja gamana—natural walking; kare—they do;
yaiche—like; nrtya-pratita—appearing like dancing.
TRANSLATION

“In Vrndavana, the natural speech of the people sounds like music, and
their natural motion resembles a dance.

TEXT 225

Hq FAS) BYS-AIA |
forrae contfss ato—arel afeatg nace t

sarvatra jala— yahan amrta-samdana
cid-ananda jyotih svidya—— yahan martiman

SYNONYMS

sarvatra—everywhere; jala—the water; yahan—where; amrta-samana—equal
to nectar; cit-dnanda—transcendental bliss; jyotih—effulgence; svadya—per-
ceived; yahari—where; murtiman—assuming a form.

TRANSLATION

“The water in Vrndavana is nectar, and the brahmajyoti effulgence, which is
full of transcendental bliss, is directly perceived there in its form.
