Text 227) Performance of the Vrndavana Pastimes 331

TEXT 226

orem fafa’ Gol adi eal Harter |
Fe-ah seq TS) feragt-s1y 1 agw ii

laksmi jini’ guna yahan laksmira samaja
krsna-vamsi kare yahan priya-sakhi-kaya

SYNONYMS
laksmi—the goddess of fortune; jini’—conquering; guna—qualities; yahan —
where; laksmira samaja—the society of the gopis; krsma-varnsi—Lord Sri Krsna’s
flute; kare—in His hand; yahari—where; priya-sakhi-kaya—a dear companion.

TRANSLATION

“The gopis there are also goddesses of fortune, and they surpass the god-
dess of fortune who abides in Vaikuntha. In Vrndavana, Lord Krsna is always
playing His transcendental flute, which is His dear companion.

TEXT 227

falas FTats FTW: TaUAHa FAS ATA,

wr GaMoatafanTa COMATST |

Fal AlAs AIS ATTA ae Farge]

fortane casties Taqfy wRtatoaly bral

sriyah kantah kantah parama-purusah kalpa-taravo
druma bhimis cintamani-gana-mayi toyam amrtam

katha ganam natyam gamanam api varnsi priya-sakhi
cid-anandam jyotih param api tad asvadyam api ca

SYNONYMS

sriyah—the goddess of fortune; kantéh—the damsels; kantah—the enjoyer;
parama-purusah—the Supreme Personality of Godhead; kalpa-taravah —desire
trees; drumah—all the trees; bhGmih—the land; cintamani-gana-mayi—made of
the transcendental touchstone jewel; toyam—the water; amrtam—nectar;
katha—talking; ganam—song; natyam—dancing; gamanam—walking; api—also;
vamsi—the flute; priya-sakhi—constant companion; cit-anandam—transcenden-
tal bliss; jyotih—effulgence; param—the supreme; api—also; tat—that;
asvadyam—everywhere perceived; api ca—also.
