Text 235] Performance of the Vrndavana Pastimes 335

laksmi-devi yatha-kdle geld nija-ghara
prabhu nrtya kare, haila trtiya prahara

SYNONYMS

laksmi-devi—the goddess of fortune; yatha-kale—in due course of time;
gela—returned; nija-ghara—to her apartment; prabhu—Sri Caitanya
Mahaprabhu; nrtya kare—dances; haila—there arrived; trtiya prahara—the third
period of the day, the afternoon.

TRANSLATION

Finally the goddess of fortune returned to her apartment. In due course of
time, as Sri Caitanya Mahaprabhu was dancing, afternoon arrived.

TEXT 234
bifa wea sta ofa’ qe aire Cea |
AVAASA ceacat faa atfwer i 208

cari sampradaya gana kari’ bahu Sranta haila
mahdaprabhura premavesa dviguna badila

SYNONYMS
cari sampradaya—four groups of sankirtana parties; gana kari’—after singing;
bahu—much; srdénta haila—were fatigued; mahdprabhura—of Sri Caitanya
Mahaprabhu; prema-dvesa—the ecstatic love; dvi-guna—twofold; badila—in-
creased.

TRANSLATION

After much singing, all four sankirtana parties grew fatigued, but Sri
Caitanya Mahaprabhu’s ecstatic love increased twofold.

TEXT 235
aM-Cetcace QS Cat CHE AS |
feraprare qa cafe face GS I ree I

radha-premavese prabhu haild sei marti
nityananda dure dekhi’ karilena stuti

SYNONYMS
radha-prema-avese—in ecstatic love of Srimati Radharani; prabhu—Sri
Caitanya Mahaprabhu; haila—became; sei mdrti—exactly that same form; nitya-
