Text 240) Performance of the Vrndavana Pastimes 337

TEXT 238

Sle aie wart Hata Sy HAST |
SSrlcety ety cafe’ ciga sy Cae ll Qor

bhangi kari’ svardpa sabara srama janaila
bhakta-ganera srama dekhi’ prabhura bahya haila

SYNONYMS

bhangi kari’—showing an indication; svarGpa—SvarGipa Damodara; sabara—of
everyone; srama—the fatigue; jandila—made known; bhakta-ganera—of the
devotees; srama—the fatigue; dekhi’—seeing; prabhura—Sri Caitanya
Mahdprabhu; bahya haila—become externally conscious.

TRANSLATION

Svariipa Damodara then informed the Lord that all the devotees were
fatigued. Seeing this situation, Sri Caitanya Mahaprabhu came to His external
senses.

TEXT 239
FA SS Hoa] AG cater ACMA |
fara sfaal Caetl arestfaes BTA I QOD 1

saba bhakta lafid prabhu gela puspodyane
visrama kariyd kaila madhydhnika snane

SYNONYMS

saba bhakta laha—with all the devotees; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu;
gela—went; puspa-udyéne—in the flower garden; visrama kariya—tresting;
kaila—performed; madhydahnika snane—bath in the afternoon.

TRANSLATION

Sri Caitanya Mahaprabhu then entered the flower garden with all His devo-
tees. After resting there for some time, He finished His afternoon bath.

TEXT 240
Stacealy eine wise ae Grara |
aes eine wien fafay eiaia 28 |

jagannathera prasdda dila bahu upahdra
laksmira prasdda dila vividha prakdra
