Text 249] Performance of the Vrndavana Pastimes 341

SYNONYMS

pandu-vijayera—of the ceremony of Pandu-vijaya; tuli—batches of cotton;
phati-phuti yaya—become broken; jagannathera bhare—by the weight of Lord
Jagannatha; tula—the cotton; udiyd palaya—floats in the air.

TRANSLATION

When the Jagannatha Deity is carried, at intervals He is placed on cotton
pads. When the ropes broke, the cotton pads also broke due to the weight of
Lord Jagannatha, and the cotton floated in the air.

TEXT 248

STAs apa, ASA He |
Sioa eaten fret ote sisal HAA ev Il

kulina-grami ramananda, satyaraja khanna
tafe ajfa dila prabhu kariya sammdana

SYNONYMS

kulina-grami—the inhabitants of the village known as Kulina-grama; ramanan-
da—Ramananda; satyaraja khanna—Satyaraja Khan; tanre—to them; aja dila—
gave an order; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; kariyd sammana—showing
great respect.

TRANSLATION

Ramananda and Satyaraja Khan were present from Kulina-grama, and Sri
Caitanya Mahaprabhu, with great respect, gave them the following orders.

TEXT 249

e& *ARCoIaA Sy Be TET |
efsaena alfaca ‘cura’ sfani fate 1 ase i

ei patta-dorira tumi hao yajamana
prati-vatsara anibe ‘dori’ kariya nirmana

SYNONYMS
ei patta-dorira—of these patta-doris, silken ropes; tumi—you; hao—become;
yajamana—the worshipers; prati-vatsara—every year; anibe—you must bring;
dori—ropes; kariya nirmana—manufacturing.
