6 Sri Caitanya-caritamrta [Madhya-lila, Ch. 15

SYNONYMS

gale—on the neck; mdala—garland; dena—offers; mdadthaya—on the head;
tulasi-mafjari—flowers of tulasi; yoda-hate—with folded hands; stuti kare—
offers prayers; pade—unto the lotus feet; namaskari’—offering obeisances.

TRANSLATION

Sri Advaita Prabhu would also place a flower garland around the Lord’s neck
and tulasi flowers [manjaris] on His head. Then, with folded hands, Advaita
Acarya would offer obeisances and prayers unto the Lord.

TEXT 10

AP-ATE Brie lI ca Sift |
CAS FA Hep] 1H BBCH LSAT se 0

puja-patre puspa-tulasi sesa ye achila
sei saba laid prabhu acarye pdujila

SYNONYMS

puja-patre—on the dish that holds flowers and tulasi; puspa-tulasi—flowers
and tulasi; sesa—remaining; ye achila—whatever there were; sei saba—all of
them; /afid—taking; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; dcarye pujila—
worshiped Advaita Acdarya.

TRANSLATION

After being worshiped by Advaita Acarya, Sri Caitanya Mahaprabhu would
take the dish containing flowers and tulasi and, with whatever paraphernalia
remained, would also worship Advaita Acarya.

TEXT 11

“Cahh crtefh acaiee 6s” 68 Fa ATT |
qiaia sia’ ety stata atoicaca Wi 99

“yo ‘si so ‘si namo ‘stu te” ei mantra pade
mukha-vadya kari’ prabhu hasdya acdryere

SYNONYMS

yah asi—whatever You are; sah asi—so You are; namah astu te—| offer My
respects unto You; ei mantra pade—chants this mantra; mukha-vadya kari’—mak-
ing a sound within the mouth; prabhu—Lord Sri Caitanya Mahaprabhu; hasdya—
causes to laugh; acaryere—Advaita Acdrya.
